- Mus
- n, Dial. auch m; -es, -e; (Brei) mush; aus Früchten etc.: puree; (Pflaumenmus) (plum) jam; zu Mus schlagen oder machen umg., fig. beat to a pulp, make mincemeat of* * *das Musmush; gruel* * *[muːs]nt or m -es, -emush; (= Apfelmus, Kartoffelmus) puree; (= Pflaumenmus) jam (Brit), jelly (US)
Mús aus Kartoffeln machen — to cream or mash potatoes
sie wurden fast zu Mús zerdrückt or zerquetscht (inf) — they were (nearly) squeezed to death
jdn zu Mús schlagen (inf) — to make mincemeat of sb (inf)
* * *Mus<-es, -e>[ˈmu:s, pl ˈmu:zə]nt o m KOCHK purée▶ jdn zu \Mus schlagen (sl) to beat sb to a pulp fam [or sb's brains out]* * *das od. der; Muses, Muse puréezu Mus kochen — cook to a pulp
* * *zu Mus schlagen odermachen umg, fig beat to a pulp, make mincemeat of* * *das od. der; Muses, Muse puréezu Mus kochen — cook to a pulp
* * *-e n.mash n.puree n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.